İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | remain in existence | weiterbestehen [v] |
General | remain in existence | weiterhin bestehen [v] |
General | remain in existence | fortbestehen [v] |
General | remain in force | bestehenbleiben [alt] [v] |
General | remain in force | andauern [v] |
General | remain in force | bestehen bleiben [v] |
General | remain in force | in Kraft bleiben [v] |
General | remain in full force and effect | verbindlich bleiben [v] |
General | remain/continue in force/effect indefinitely | auf unbestimmte/unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben [v] |
General | stay/remain in everybody's good books | es sich mit niemandem verscherzen [v] |
Business | ||
Business | remain in employment | im Beruf bleiben |
Business | remain in employment | in Arbeit verbleiben |
Employment | ||
Employment | remain in employment | im Beruf bleiben |
Employment | remain in employment | in Arbeit verbleiben |
Biology | ||
Biology | to remain in one's habitat | standorttreu sein [v] |